Украинский язык

Внимание! На форуме открыт новый раздел Политика

Модератор: ZEUS

Такое возможно?

Да
14
56%
Нет
6
24%
Да, но не скоро
5
20%
 
Всего голосов : 25

Подписчиков: LarisaLev, Мама Маши, мама надя, ovimu, BBK, BBK, BBK, Викуся, BBK, DonnaVin, BBK, Вано, весна, Ирена, Ирена, Миланья, Мышуля, Санек, Аллочка, dofera, php, Миланья, Яна, hartsiz, Miru-mir, Pirelli, Игорь Шевченко, allochka

Re: Украинский язык

Сообщение oldfarfor » 2016-11-09

такое возможно

Новичок
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 09 ноя 2016, 16:38
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Реклама

Re: Украинский язык

Сообщение Санек » 2016-11-09

Как-то не правильно вопрос в опроснике написан. Не возможно, а будет или надо ли?
Аватара пользователя
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 20 авг 2014, 00:21
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение IRL » 2016-11-09

Omnia писал(а):Считаю, что чем больше языков знает человек, тем шире его восприятие и кругозор, поэтому в школах должны учить и украинский, и русский. На западной Украине уже дошло до того, что Пушкина учат только в переводе на украинский. По-моему это уже перебор...


Это логично. Мы же Шекспира в оригинале не учим.

Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 1257
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 06:23
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 49 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение hydropark28 » 2016-11-10

Ну в вашем случае слово "логика" это вообще нечто абстрактное.... :good: и не имеющее никакого
отношения к вашей персональной мозговой деятельности!
Перевести не желаете...? А то фигли старикан кропал на русском? :wink:
Да и Гоголя перевести не мешало бы,правда?Тоже мудила не в тренде работал! :shock:

"Душѣ съ нрекраснымъ назначеньемъ
Должно любить, терпѣть, страдать,
И даръ Госп'однш вдохновенье
Должно слезами поливать.
Для васъ понятно это слово!...
Для васъ я радостно сложилъ
Свои житейскія оковы,
И слезы въ звуки перелилъ.
Вашъ добрый ангелъ осѣнилъ
Меня безсмертными крылами
И тихостройными рѣчами
Мечты о раѣ пробудилъ.
Яготинъ, 11 ноября,
1843 г."

Знаете кто это написал?
Так отож....!

Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 05 окт 2016, 09:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Omg » 2016-11-11

hydropark28 писал(а):Ну в вашем случае слово "логика" это вообще нечто абстрактное.... :good: и не имеющее никакого
отношения к вашей персональной мозговой деятельности!
Перевести не желаете...? А то фигли старикан кропал на русском? :wink:
Да и Гоголя перевести не мешало бы,правда?Тоже мудила не в тренде работал! :shock:
.!


Человек не может творить на нескольких языках? Какое это имеет отношение к государственному языку, единому для всей страны? А если бы Шевченко на китайском писал? все бы учили китайский? Или переводили все же на понятный?
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 1211
Зарегистрирован: 22 июн 2015, 09:30
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 53 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение hydropark28 » 2016-11-11

То есть и ты ничего не понял.....! Не удивительно....! :smile:
Я вас вместе с AND и IRl давно считаю в одной группе.....! :good:
Пост был о том что если на Украине переводить Пушкина нужно будет -то надо быть последовательными и тогда переводить
и Шевченко (а тож рагули не поймут,да и остальных писменников не мешало бы..)Вон не знаю точно насчет какого-то Кропивницкого -но думаю что и этот "мает вирши" на русском!!! :good:
Ты так и не понял своего счастья -на Украине было реальное двуязычие и это была удача !!!!
Но думаю для вас это сложно.....

Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 05 окт 2016, 09:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Елена Менелаева » 2016-11-11

hydropark28 писал(а):Ты так и не понял своего счастья -на Украине было реальное двуязычие и это была удача !!!!

В Украине было и есть преобладание украинского и русского языков.
http://www.google.com.ua/url?q=https:// ... G72Hsnvsyg
''Чим більше ти знаєшь мов, тим більше ти людина''. :smile:
Аватара пользователя
Постоялец форума
Постоялец форума
 
Сообщения: 919
Зарегистрирован: 24 июл 2016, 10:58
Благодарил (а): 234 раз.
Поблагодарили: 84 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Варвара Хлань » 2017-01-28

Сегодня за мной сидели 2 девушки и говорили на украинском. Ну все таки красивый язык))) Какой-то позитивный что-ли.
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 27 дек 2014, 12:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение IRL » 2017-01-29

hydropark28 писал(а):То есть и ты ничего не понял.....! Не удивительно....! :smile:
Я вас вместе с AND и IRl давно считаю в одной группе.....! :good:
Пост был о том что если на Украине переводить Пушкина нужно будет -то надо быть последовательными и тогда переводить
и Шевченко (а тож рагули не поймут,да и остальных писменников не мешало бы..)Вон не знаю точно насчет какого-то Кропивницкого -но думаю что и этот "мает вирши" на русском!!! :good:
Ты так и не понял своего счастья -на Украине было реальное двуязычие и это была удача !!!!
Но думаю для вас это сложно.....


Не нужно у нас никакого двуязычия. ТВ и госорганы только на государственном языке. Посмотрел новогодние передачи - это атас. Одни совковые приколы и все по-русски. Кому это надо? А так смотришь фильмы с украинским дубляжом и уже разницы не замечаешь.

Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 1257
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 06:23
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 49 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение LarisaLev » 2017-11-16

К сожалению врят ли ,хотя язык любят и на Донбасе даже ,просто же говорят как обычно обобщая мнение населения ,хотя там реально вс на половину
Аватара пользователя
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 ноя 2017, 22:09
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-17

Не всi розумiють украЇнську мову! :geek:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Мама Маши » 2017-11-17

Zhasmin писал(а):Не всi розумiють украЇнську мову! :geek:

А це дуже погано! Як можна не розуміти мову країни, в якій живеш. Тим паче, що телебачення у нас українською. Більшість моїх нерозуміючих друзів завдяки цьому і вівчили)))
Аватара пользователя
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 24 авг 2014, 14:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 8 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение мама надя » 2017-11-17

Ооо) уже пора открывать темы изучения украинского.
Аватара пользователя
Постоялец форума
Постоялец форума
 
Сообщения: 798
Зарегистрирован: 09 апр 2015, 16:40
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 19 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение ovimu » 2017-11-17

мама надя писал(а):Ооо) уже пора открывать темы изучения украинского.


це буде дуже гарна тема
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 1006
Зарегистрирован: 23 окт 2016, 05:49
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 90 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-17

Вiршi у тему:

Краса рідної мови
Любіть красу своєї мови,
Звучання слів і запах слів:
Це квітка ніжна і чудова
З широких батьківських степів.
Всі каравани знайдуть воду
В краю пустель і злих негод:
Як річка, з роду і до роду,
Там мова з’єднує народ.
(Терень Масенко)

Рідна мова
Мово рідна, слово рідне,
Хто вас забуває,
Той у грудях не серденько,
А лиш камінь має.
Як ту мову нам забути
Котрою учила
Нас всіх ненька говорити,
Ненька наша мила?!
(Сидір Воробкевич)

Як воду п'ю із чистої криниці,
З-поміж людей вишукую слова.
І наша рідна мова-чарівниця
У віршах повнозвучних ожива.
Цвіте, як квітка маку серед поля.
Дзвенить, як пісня пташки чарівна.
І хоч нелегка в Україні доля,
Та вірю все ж відродиться вона.
І буде людям Україна – мати,
Не мачуха, якою нині є.
І мову рідну будуть шанувати,
Як найбагатіше надбання своє.
(Людмила Савчук)
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение BBK » 2017-11-17

ЖАСМИН, НЕ НАДО! ШКОЛА ВСПОМИНАЕТСЯ - ТЕПРПЕТЬ НЕ МОГ ЭТИ СТИХИ!!!
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 21 авг 2014, 11:54
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-17

BBK писал(а):ЖАСМИН, НЕ НАДО! ШКОЛА ВСПОМИНАЕТСЯ - ТЕПРПЕТЬ НЕ МОГ ЭТИ СТИХИ!!!


А зря! :smile:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-17

Пiсня в тему:
phpBB [video]
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение BBK » 2017-11-17

Zhasmin писал(а):
BBK писал(а):ЖАСМИН, НЕ НАДО! ШКОЛА ВСПОМИНАЕТСЯ - ТЕПРПЕТЬ НЕ МОГ ЭТИ СТИХИ!!!


А зря! :smile:

Нет, это не нелюбовь к мове. Это называется "перестарались", чтоб эту любовь привить. Сам украинский язык мне очень приятно слышать.

А вообще, если честно было какое-то отторжение именно украинской литературы.Вот эти все страдальчиские повести и т.д. Дибилизм, как мать ребенка маком усыпила. И вот эта прививание любви, через жаление неньки Украины. Все страдали, страдали, страдали... В нищите страдали. Ну блин! Я понимаю, что из истории не выкинешь и в литературе особо актуально - пик литературного таланта. Но вот дети чего научатся от этого? Что мы страдальческая нация? В истории еще как-то там писали про гетьманов и кfзаков, которые старались лучше и боролись. Какие-то подвиги и достижения. А в литературе сплошное нытье. Единственное, что меня впечатлило, так это "Гулаг" Ивана Франка (если я правильно с детсва помню). А впечатлила история, как в сырой тесной тюрьме люди спали как в банке со шпротами и переворачивались все вместе на другой бок. БЛИН - это детям нужно??? :x :x :x :nea: :nea:
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 21 авг 2014, 11:54
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-17

BBK писал(а):
Zhasmin писал(а):
BBK писал(а):ЖАСМИН, НЕ НАДО! ШКОЛА ВСПОМИНАЕТСЯ - ТЕПРПЕТЬ НЕ МОГ ЭТИ СТИХИ!!!


А зря! :smile:

Нет, это не нелюбовь к мове. Это называется "перестарались", чтоб эту любовь привить. Сам украинский язык мне очень приятно слышать.

А вообще, если честно было какое-то отторжение именно украинской литературы.Вот эти все страдальчиские повести и т.д. Дибилизм, как мать ребенка маком усыпила. И вот эта прививание любви, через жаление неньки Украины. Все страдали, страдали, страдали... В нищите страдали. Ну блин! Я понимаю, что из истории не выкинешь и в литературе особо актуально - пик литературного таланта. Но вот дети чего научатся от этого? Что мы страдальческая нация? В истории еще как-то там писали про гетьманов и кfзаков, которые старались лучше и боролись. Какие-то подвиги и достижения. А в литературе сплошное нытье. Единственное, что меня впечатлило, так это "Гулаг" Ивана Франка (если я правильно с детсва помню). А впечатлила история, как в сырой тесной тюрьме люди спали как в банке со шпротами и переворачивались все вместе на другой бок. БЛИН - это детям нужно??? :x :x :x :nea: :nea:


:yes: :yes: Нужно. Чтобы они представляли хоть из написанного - что такое взрослая жизнь,чтобы потом, после школы не оказаться в тесной тюрьме! :wink:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение BBK » 2017-11-18

Не соглашусь с вами. Усыплять ребенка маком с поля это не взрослая жизнь.И "як умру, то поховайте мене на могилі" в 5 -ом классе тоже не взрослая жизнь. Еще бесило в литературе вот эти все домыслы между строк и описание гениальности автора. Да блин, откуда вам знать, что он хотел сказать. В депрессии он был скорее всего, когда писал, что в степи похоронить его надо. Короче, что-то не пошла у меня украинская однообразная вечно плачущая литература. И поверьте со взрослой жизнью это не имеет ничего общего.
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 21 авг 2014, 11:54
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-18

BBK писал(а):Не соглашусь с вами. Усыплять ребенка маком с поля это не взрослая жизнь.И "як умру, то поховайте мене на могилі" в 5 -ом классе тоже не взрослая жизнь. Еще бесило в литературе вот эти все домыслы между строк и описание гениальности автора. Да блин, откуда вам знать, что он хотел сказать. В депрессии он был скорее всего, когда писал, что в степи похоронить его надо. Короче, что-то не пошла у меня украинская однообразная вечно плачущая литература. И поверьте со взрослой жизнью это не имеет ничего общего.


Ну так на то она и УКРАИНСКАЯ литература! Вы представьте себе учебник украинской литературы, в котором бы были описания жизни народа Украины после 90х годов и сейчас - безработица, преступность, бедность и т.д...какие были бы повести, представляю...
Те повести, которые старые по украинской литературе писались во времена войны второй мировой, как я понимаю, вот и описываются там то похороны, то слёзы, то ещё что-то на подобие...Там же правда жизни описывалась!
Это в детском садике сказочки с хорошим концом проходят! :smile:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Викуся » 2017-11-18

Нет. Современная украинская литература немного не такая, как вы описываете))) Для интереса поищите - довольно занимательно .А не имею в виду хроники всякие майданов. Художественная. Ирена Карпа и другие современники.

А что касается классической украинской которая в школе. То да, она как-то на несчасную историю Украины ориентирована. Хотя у той же Леси Украинки есть просто красивые стихи без страдальческого украинского подтекста, как вы выражаетесь. А вот мать, усыпившую ребенка маком я не помню)
Аватара пользователя
Постоялец форума
Постоялец форума
 
Сообщения: 840
Зарегистрирован: 18 май 2015, 10:32
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 19 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение BBK » 2017-11-18

Викуся писал(а):Нет. Современная украинская литература немного не такая, как вы описываете))) Для интереса поищите - довольно занимательно .А не имею в виду хроники всякие майданов. Художественная. Ирена Карпа и другие современники.

А что касается классической украинской которая в школе. То да, она как-то на несчасную историю Украины ориентирована. Хотя у той же Леси Украинки есть просто красивые стихи без страдальческого украинского подтекста, как вы выражаетесь. А вот мать, усыпившую ребенка маком я не помню)

Мать не просто усыпила. Она убила. Ребенок не проснулся. Тоже кстати класс 5-6.
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 21 авг 2014, 11:54
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-18

А ещё, ВВК, отвечу вам, что я лично в школе тоже не совсем любила многие украинские повести и стихи, много было настолько скучных, что я до конца не дочитывала, на уроках не могла ответить и тройбаны с двойками получала! Но были и интересные повести-рассказы, которые я с удовольствием читала до конца! И стихи учила с удовольствием, не все, но многие...
А вообще в школьных учебниках по всем предметам всё сухое и скучное! Это сейчас интернет есть, ютуб с документальными фильмами - вот раньше бы такое нам! :smile:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение DonnaVin » 2017-11-18

Zhasmin писал(а):А ещё, ВВК, отвечу вам, что я лично в школе тоже не совсем любила многие украинские повести и стихи, много было настолько скучных, что я до конца не дочитывала, на уроках не могла ответить и тройбаны с двойками получала! Но были и интересные повести-рассказы, которые я с удовольствием читала до конца! И стихи учила с удовольствием, не все, но многие...
А вообще в школьных учебниках по всем предметам всё сухое и скучное! Это сейчас интернет есть, ютуб с документальными фильмами - вот раньше бы такое нам! :smile:

такое ощущения, что Вы учились в 50-е годы, когда ещё ничего не было) даже если и так, то кроме школьной литературы есть такое понятия, как библиотека - там очень много разной литературы украинских авторов очень даже интересных)
Аватара пользователя
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение BBK » 2017-11-18

DonnaVin писал(а):
Zhasmin писал(а):А ещё, ВВК, отвечу вам, что я лично в школе тоже не совсем любила многие украинские повести и стихи, много было настолько скучных, что я до конца не дочитывала, на уроках не могла ответить и тройбаны с двойками получала! Но были и интересные повести-рассказы, которые я с удовольствием читала до конца! И стихи учила с удовольствием, не все, но многие...
А вообще в школьных учебниках по всем предметам всё сухое и скучное! Это сейчас интернет есть, ютуб с документальными фильмами - вот раньше бы такое нам! :smile:

такое ощущения, что Вы учились в 50-е годы, когда ещё ничего не было) даже если и так, то кроме школьной литературы есть такое понятия, как библиотека - там очень много разной литературы украинских авторов очень даже интересных)

Это понятно) но библиотека - это по желанию. Понятное дело, что я читал, то что мне нравится. Но школьную программу же надо было читать обязательно и получать за это оценки. Ну или как минимум слушать,Ю что говорит учитель на уроке. или слышать
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 21 авг 2014, 11:54
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Вано » 2017-11-19

Ну литература это одно. А говорить на государственном - другое. Думаю было бы хорошо перейти на украинский.
Аватара пользователя
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 444
Зарегистрирован: 17 май 2015, 23:03
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 13 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение DonnaVin » 2017-11-19

Вано писал(а):Думаю было бы хорошо перейти на украинский.

Так, звичайно було б краще, але на даний час західна Україна, і то не всі спілкуються українською мовою, центральна взагалі суржиком або російською, а східна то російською майже стовідсотково. Навіть на форумі (і не лише цьому) рідко хто пише українською)
Аватара пользователя
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение весна » 2017-11-19

DonnaVin писал(а):
Вано писал(а):Думаю было бы хорошо перейти на украинский.

Так, звичайно було б краще, але на даний час західна Україна, і то не всі спілкуються українською мовою, центральна взагалі суржиком або російською, а східна то російською майже стовідсотково. Навіть на форумі (і не лише цьому) рідко хто пише українською)

Откуда такие сведения? Западенци поголовно говорят на украинском. Центральная Украина тоже. Я когда училась, у нас был курс со всей Украины собраный. Западенцев много и из центральной тоже. Киев, Черкасы и т.д. - украинский язык. Да. Центральная свободно и на русском говорит, но между собой они изначально на украинском. Про западною я вообще молчу - они принципиально даже в русскоязычном регионе на русский не переходят.
ЗАКАЗЫВАЙ НА ALIEXSPRESS и получай кэшбэк от заказа http://ali.pub/2mb76n
Экономьте до 90% на покупках
Секретные акции со скидками до 99%
Получите 7 бесплатных инструментов для умных покупок
Удобный шопинг + Cashback в смартфоне
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 1968
Зарегистрирован: 10 май 2015, 09:26
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 69 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение DonnaVin » 2017-11-19

весна писал(а):Откуда такие сведения? Западенци поголовно говорят на украинском. Центральная Украина тоже. Я когда училась, у нас был курс со всей Украины собраный. Западенцев много и из центральной тоже. Киев, Черкасы и т.д. - украинский язык. Да. Центральная свободно и на русском говорит, но между собой они изначально на украинском. Про западною я вообще молчу - они принципиально даже в русскоязычном регионе на русский не переходят.

Я навчалась в Києві, сама родом з Черкас, так от сама розмовляю суржиком і не всі западенці (були одногрупники) розмовляли українською) Де Ви чули чисто українську мову? Лише в західній частині України, а в центральній частині - це в основному, суржик) Наприклад, слова "звичайно, почекай" - більшість говорить "канешно, подожди" по крайній мірі там, де я народилась... то це ж суржик, а не українська)
Аватара пользователя
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Ирена » 2017-11-19

Ну так и на чисто русском никто не разговаривает. 90% из нас говорит ШО!!!
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 19 авг 2014, 17:40
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-19

Ирена писал(а):Ну так и на чисто русском никто не разговаривает. 90% из нас говорит ШО!!!


"ШО?" - это больше как по-еврейски. По-украински - "Що?" :geek:
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Ирена » 2017-11-19

Zhasmin писал(а):
Ирена писал(а):Ну так и на чисто русском никто не разговаривает. 90% из нас говорит ШО!!!


"ШО?" - это больше как по-еврейски. По-украински - "Що?" :geek:

И шо? это мы по еврейски говорим? Мне кажется в еврите такого слова нету)))
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 19 авг 2014, 17:40
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Миланья » 2017-11-19

Суржик не суржик, а все украинский язык. Хотя некоторых суржик послушать, так уши в трубочку сворачиваются. Для этого в школе и должны изучать украинский, что б молодое поколение умело бузе суржика говорить.
Аватара пользователя
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 415
Зарегистрирован: 27 авг 2014, 21:46
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 16 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-19

У меня редко были случаи, когда встречались западенцы-украинцы (из запада Украины), на них так и называют "западенцi" - так когда они разговаривают, я вообще ничего понять не могу!!! Они говорят как-то быстро выговаривая слова и язык украинский, но слова есть вообще непонятные мне!
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Мышуля » 2017-11-19

Zhasmin писал(а):У меня редко были случаи, когда встречались западенцы-украинцы (из запада Украины), на них так и называют "западенцi" - так когда они разговаривают, я вообще ничего понять не могу!!! Они говорят как-то быстро выговаривая слова и язык украинский, но слова есть вообще непонятные мне!

АГА. по манере разговора на английский похоже, если не вслушиваться.
По поводу чистоты языка, так во всех странах есть свои диалекты. Тот же английский в Англии, Шотландии и Америке разный. думаю, что и в разных частях Англии он отличается. У нас диалект - суржик)))
Аватара пользователя
Посетитель
Посетитель
 
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 24 авг 2014, 14:32
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Zhasmin » 2017-11-19

Ради интереса нашла вот такое видео с мнением украинцев о государственном языке:
phpBB [video]
Аватара пользователя
Живет на форуме
Живет на форуме
 
Сообщения: 3377
Зарегистрирован: 06 июл 2016, 09:08
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 129 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение DonnaVin » 2017-11-23

Мышуля писал(а):У нас диалект - суржик)))

:smile: именно так и есть:)
Аватара пользователя
Новичок
Новичок
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Украинский язык

Сообщение Санек » 2017-11-23

Еще что б украинский был действительно красивым, на нем нужно много разговаривать. А то с русским выговором, он угловато звучит
Аватара пользователя
Частый гость
Частый гость
 
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 20 авг 2014, 00:21
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Пред.След.

  • Схожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Политика

  • Реклама
Херсон 2018